2015年10月5日 星期一

mention, remark, cause


Techdirt points out that while there have been many lawsuits over someone's Google-rank, a Chinese professor is suing Google and Yahoo for removing all mention of him in China.


"Google and Yahoo, of course, have agreed to play by local rules in China, upsetting many. Legally, it would seem like this suit has little chance of success — but I doubt that he cares about the legal result. What this actually does is to call attention to his plight — and on that front, it's clearly a successful strategy."




-->年輕人喜歡說「無圖無真相」,明信片的圖文結合常呈現情景共生的狀態,寫卡人巧妙地扣緊所在的時空場景,用情去mark(做記號、打叉叉)景,用景(勝地、奇景,或日本人所說的「名所」)去remark情,情景相互輝映下,激出了不尋常的趣味與火花,所謂「寓平凡於不凡之中」、「寓不凡於平凡之中」是也(不凡,remarkable;平凡,un-remarkable)。---世界是個禮物 楊澤/文  (20080608)
remark
verb [T]
to give a spoken statement of an opinion or thought:
[+ (that)] Dr Johnson once remarked (that) "When a man is tired of London, he is tired of life."
[+ that] He remarked that she was looking thin.

remark
noun [C]
Her remarks on the employment question led to a heated discussion.
The children made/passed rude remarks about the old man.

remarkable 
adjective
unusual or special and therefore surprising and worth mentioning:
Nelson Mandela is a truly remarkable man.
Meeting you here in Rome is a remarkable coincidence.
The 20th century was remarkable for its inventions.

remarkably
adverb
It is a remarkably noisy and crowded city.
Remarkably (= Surprisingly), she wasn't hurt in the crash.

“提堂”(mention)(亦有稱“過堂”)經常都會在裁判法院的審訊案件表(daily cause list))看到。它是新刑事訴訟案件的初級偵訊(preliminary inquiry),亦即是在裁判法院進行的一個司法程序,通常指聆訊的首天(若需數天進行的話)。

[ 本帖最後由 kevinipyiu 於 2012-6-2 10:54 AM 編輯 ]


  1. [名]
  2. 1 [U][C]原因となる人[物];(…の)原因,もと,種((for, of ...))
    • cause and effect
    • 原因と結果,因果
  3. 2 [U](行動・感情の)理由,根拠,動機,わけ(reason);(…の)正当な[もっともな]理由((for ..., to do, that節)). ▼cause whyとするのは一般に((非標準))
    • have good cause to do so
    • そうするだけの十分な理由がある
    • be criticized for good cause
    • 正当な理由があって批判される
  4. 3 (社会的な)理想,(…の)目的,大義,目標;主義,主張,信条;運動;福利,福祉((of ...))
    • in [for] a common cause
    • 共通の目的のために
    • for [in] a good cause [=for good causes]
    • 大義名分のため;世のため人のため
    • Give to a good cause.
    • 福利のために献金を.
  5. 4 [U][C]《法律》訴訟(事件),訴訟の原因[理由]
    • a cause list
    • 事件簿
    • plead one's [a person's] cause
    • 訴訟の理由を申し立てる[人の弁護をする]
    • show cause
    • 理由提示をする.
  6. 5 議論の主題,論点.
  7. 6 《哲学》原因.
  1. make common cause with ...
    • ((形式))〈人・国・グループなどと〉(同じ目的のために)提携[一致協力]する.
  1. ━━[動](他)
  2. 1 [III[名]]〈事故などの〉原因[もと]となる;[cause A B/cause B to [for] A]〈A(人)にB(事)を〉もたらす,引き起こす,生じさせる
    • Speeding causes accidents.
    • 速度の出しすぎは事故のもとだ
  3. 2 [V[名]to do]〈人・物に〉…させる. ▼意図的でない因果関係を示す
  1. [ラテン語causa(理由)]

  1. cáus・er
    • [名]引き起こす人[物].
  1. [動](他)
  2. 1 [III[名][副])]…について言及する,ちょっと触れる,(…に)話す((to ...));(…であると)言う((as ...));…の名をあげる
    • as mentioned above [above mentioned]
    • 前述のとおり(▼文章の中で使用)
  3. 2 [III that節/wh-節/doing]…と言う
    • He mentioned having done that.
    • 彼はそうしたと述べた(▼to have doneto不定詞を用いるのは((非標準))).
  4. 3 〈功績・業績などをあげた人に〉公式に言及する.
    [語法]
    mentionすることは事実でなければならず,×He falsely mentioned that .... などとはいわない.
  1. Don't mention it.
    • ((話))どういたしまして(You are welcome.). ▼相手の弁解・感謝に対して用いる.
  1. it is worth mentioning that ...
    • これは役に立つ[重要な]ことですが…です.
  1. not to mention .../without mentioning ...
    • 〈物事に〉加えて;…は言うまでもなく
  1. ━━[名]
  2. 1 [U][C]言及する[される]こと,(短い)言及,陳述;名前をあげること;((通例a [the] ~))寸評
    • at the mention of ...
    • …の話になると
    • get a mention (in ...)
    • (…の中で)言及される
  3. 2 (功績・業績のゆえに)公式に認められる[表彰される]こと.
  1. [ラテン語mentiō (mens心+-ION=心にふれること). △MENTAL1
  1. men・tion・a・ble
    • [形]

  1. men・tion・er
    • [名]

沒有留言: