詩人有其特權（poetic licence），高興怎麼寫就怎麼寫。
poetic licence noun [C]
when a poet or writer changes particular facts and rules to make the story they are telling more interesting or effective:
She used a fair amount of poetic licence when describing her life in rural France.
C] n. （pl. ～） 大意, 概略, 摘要.━━ vt. …の大意を書く.
a short form of a text which briefly gives only the important parts:
You have all been given a précis of the report.
précis
verb [T]
If I may précis the president's words - "This country will never give in to terrorism."
exact (CORRECT)
adjective
in great detail, or complete, correct or true in every way; precise:
The exact distance is 1.838 metres.
The exact time of the accident was 2.43 pm.
"I still owe you £7, don't I?" "Actually, it's £7.30 to be exact."
The exact location of the factory has yet to be decided.
Unlike astronomy, astrology cannot be described as an exact science.
exactly
adverb
1 used when you are giving or asking for information that is completely correct:
The journey took exactly three hours.
That'll be £15 exactly, please.
It tastes exactly the same as the real thing, but has half the fat.
The town centre looks exactly as it did when it was built in 1877.
He's not exactly (= not what I would describe as) good-looking, but he has a certain attraction.
"So you gave her your Walkman?" "Not exactly (= That is not completely true), I lent it to her."
"What you seem to be saying is that more should be invested in the road system and less in the railways." "Exactly (= That is completely correct)."
2 used to emphasize what you are saying:
Do exactly what I tell you and no-one will get hurt!
Exactly how do you propose to achieve this?
What exactly do you mean?
exactness
noun [U] (FORMAL exactitude)
沒有留言:
張貼留言