2023年10月31日 星期二

snooty, self-regarding, self-regarding action, intelligentsia. "The Source of Self-Regard" by Toni Morrison


"The Source of Self-Regard: Selected Essays, Speeches, and Meditations" by Toni Morrison is a powerful and thought-provoking collection that showcases the celebrated author's intellect, wisdom, and insight. Comprising a selection of her essays, speeches, and meditations, the book offers readers a deep dive into Morrison's reflections on a wide array of topics, including race, identity, literature, history, and the human condition.
Throughout the collection, Morrison explores themes related to African American culture, social justice, and the struggles faced by marginalized communities. With eloquence and passion, she addresses issues such as racial inequality, the legacy of slavery, and the importance of cultural representation. Morrison's writing is imbued with a profound sense of empathy, urging readers to confront the harsh realities of the world while also highlighting the resilience and beauty of the human spirit.
"The Source of Self-Regard" is not only a critique of societal injustices but also a celebration of literature and the power of storytelling. Morrison delves into the complexities of human relationships, delving into the nuances of love, family, and community. Her essays and speeches are marked by a poetic language and a deep understanding of the human experience, inviting readers to reflect on their own lives and the broader issues affecting society.
In this collection, Toni Morrison's brilliance as a writer and thinker shines through, offering readers a profound and enriching exploration of the human condition. Her words inspire introspection, empathy, and a renewed commitment to understanding and addressing the challenges faced by individuals and communities around the world."
You can also get the audio book for free using the same link, as far as you are registered on the Audible Platform.
可能是顯示的文字是「 THE SOURCE OF SELF-REGARD Selected Essays, Speeches, and Meditations TONI MORRISON Winner of the Nobel Prize in Literature 」的圖像





Hollywood old hands are snooty about Amazon’s video efforts, and understandably so



Though supporters in the West lumped Mr Solzhenitsyn with the rest of the intelligentsia, he stood monumentally alone. A friendship with an Estonian prisoner, Arnold Susi, had exploded his lingering belief in Marxism; but he detested the self-regarding and snooty Russian intellectuals, the “well-read ones”, as he referred to them.




That made me smile, not because snooty audiophiles got the 'wrong' answer, but because it suggests great sound can come from popular, cheap gear.
這令我會心一笑﹐不僅是因為“勢利”(snnoty 可討論)的發燒友們得出了錯誤答案﹐而且還因為這意味著美妙的聲音可能來自一個普通廉價的設備。

popular不是"普通"
(snooty 翻譯成“勢利”之所以可討論 乃是當初用“勢利”來翻譯一英國專門說法snobbish 它可以表現"友善"......)

(snooty Show phonetics
adjective INFORMAL 自覺高人一等而表現出不友善
behaving in an unfriendly way because you believe you are better than other people:
She was one of those really snooty sales assistants that you often find in expensive shops.)

"經濟-品質 心理學": Audiophiles Go Crazy For Sound Equipment



snoot・y

━━ a. 〔話〕 思い上がった, 横柄な.

gather your wits LITERARY
to make an effort to become calm and think more clearly:
I spent the five-minute break between games gathering my wits and rethinking my strategy for the second half of the match.

self-regard

n.
  1. Consideration of oneself or one's interests.
  2. Self-respect.


self-regarding action

An action that affects no one other than the agent. Some authorities locate this categorization of action in Kant's treatment of the ordinary moral consciousness, others in Bentham's account of the relationship between pains, pleasures, and motives. But the most extended classical treatment is undoubtedly in J. S. Mill's On Liberty (1859). Here Mill distinguishes a province of virtue from a province of duty. An action in the former province is self-regarding and subject only to personal persuasion and inducement. Such an action becomes other-regarding and open to public sanction if, and only if, it either harms an interest, violates a right, or neglects a duty owed to another person or persons. Hence a soldier or policeman merely drunk is self-regarding, a soldier or policeman drunk on duty is other-regarding. This kind of categorization is often regarded as one essential foundation of the liberty principle.

— John Halliday

沒有留言: