2020年11月22日 星期日

大流行(pandemic)、冠狀病毒(coronavirus)、保持社交距離(social distancing)和封鎖(lockdown)

  牛津詞典放棄選擇單一年度詞彙轉而強調疫情對集體語境的影響。字典出版方表示,該團隊認為2020年最獨特的地方在於其全方位的巨大變化。全球範圍內的大流行主導了公眾對話,並幾乎在一夜之間為我們提供了新的詞彙合集。一些在今年家喻戶曉的流行用詞包括大流行(pandemic)、冠狀病毒(coronavirus)、保持社交距離(social distancing)和封鎖(lockdown)等。


The pandemic turned once-obscure public-health terminology like “social distancing” or “flatten the curve” into household terms, and made words and phrases like “lockdown” and “stay-at-home” common. More subtly, it also altered usage patterns for ho-hum words like “remote” and “remotely.”

沒有留言: