2018年11月29日 星期四

three sticks of dynamite, 'unduly long and harsh'. The Dynamite Club: How a Bombing in Fin-de-Siècle Paris Ignited the Age of Modern Terror 譯者: 範譞




一觸即發:現代恐怖主義的起源
作者: [美] 約翰•梅裡曼(John Merriman).
出版社: 華東師範大學出版社
原作名: The Dynamite Club: How a Bombing in Fin-de-Siècle Paris Ignited the Age of Modern Terror
譯者: 範譞
出版年: 2020-6
頁數: 259
定價: CNY68.0
裝幀: 平裝
叢書: “劍與犁”譯叢
ISBN: 9787576007060
內容簡介 · · · · · ·
現代恐怖主義源於巴黎的一家小餐館,始於世紀末“美好時代”的那個陰冷雨夜......
1894年,青年知識份子埃米爾·亨利在一家餐館投放炸彈,無辜民眾受傷死去,在歐洲史家約翰·梅裡曼看來,此前的暴力襲擊總是針對特定的“大人物”,而埃米爾事件是“第一起現代意義上的恐怖主義襲擊”。
《一觸即發:現代恐怖主義的起源》把人們拉回真實的歷史現場,通過巡檢法國知識份子埃米爾·亨利的成長經歷、思想變化、社會交往,刻畫這位原本前途無量的青年如何一步一步走向窮途,也全景展現了“美好時代”的巴黎暗潮湧動的時代畫卷。作者梅裡曼運用詳盡的檔案與報刊資料,錯落有致安排章節、裁剪線索,兼顧敘事技巧與史學家的嚴謹性。
複盤埃米爾事件時,梅裡曼並不做非黑即白的道德判斷,而是充分還原人物與事件的複雜性,探索現代恐怖主義的真正根源。埃米爾事件發生一百多年後的今天,恐怖主義的隱患威脅著全球安全。通過重審現代恐怖主義產生與存續的土壤,反思無差別襲擊在世界範圍內勃興的來龍去脈,梅裡曼進而指出,西方世界冷酷的國家機器也是恐怖主義的幫兇。



14 hours ago - Nissan's Ghosn crisis ... French media have condemned Japan's confinement ofGhosn as overly long and harsh. Le Monde expressed dismay ...


Feb 19, 2018 - An appeal court has dramatically reduced a five-year jail term given to a 74-year-old man for molesting four young girls, calling the sentence ...

Happy B-day Rodin! There are 25 versions of Rodin's 'The Thinker.' The Cleveland Art Museum version was bombed on March 24, 1970 by a radical political group to protest Vietnam, which caused irreparable damaged. The bomb, placed on a pedestal had the power of about three sticks of dynamite.


stick noun [ C ] (THIN PIECE)


thin piece of wood:

The campers collected sticks to start a fire.

A stick is also a longthin handle with a specially shaped end, usedesp. to play hockey and lacrosse.

A stick can also be a longthin piece of something:

sticks of dynamite
a stick of chewing gum

沒有留言: