single-use, plogging, floss, VAR, Gammon

每日一詞：Single-use |殺死抹香鯨的一次性塑料製品

一隻擱淺在印尼海灘後死亡的抹香鯨引發議論：究竟是什麼害死了它？人們在它肚子發現超過1000多件塑料垃圾，重達6公斤。時報報導寫道：“大部分垃圾都是無法分解的一次性製品，比如袋子、食品包裝、吸管和餐具。”(Much of the waste comes in the form of single-use items that do not decompose like bags, food packaging, straws and cutlery.)

今年， 柯林斯字典將single-use（一次性的）選為2018年度詞彙 ，一場號召減少使用一次性塑料用品的全球性運動也在迅速展開。上月，歐洲議會通過提案，擬於2021年在歐盟所有成員國禁止使用10種一次性塑料製品。

今年的柯林斯年度詞彙格外關注環保議題。候選詞名單中還出現了“plogging（拾荒跑步）”，一項推廣健康環保理念的新運動，即邊跑步邊撿垃圾。此外，候選詞中還有：floss（牙線舞），一種緊握拳頭，讓雙手在身體兩側擺動的“魔性”舞蹈；VAR（視頻助理裁判），指使用視頻回放技術幫助主裁判作出正確判罰決定，此技術在今年的世界杯比賽中起了關鍵性作用；以及Gammon（醃豬腿），英國人用它來代指生氣時滿臉通紅的人，有時則用於諷刺脫歐支持者。