latte, Café solo, Café con leche, cortado, Café con hielo

Café solo, Café con leche, cortado, Café con hielo
Google 翻譯： 單一的咖啡，咖啡加牛奶，切片，咖啡加冰
有的不對，參考下文

認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！

【導遊闢謠解惑 ～ 怎樣在西班牙點咖啡？】
常有團員問我：怎樣在西班牙點咖啡？為什麼我說 latte，服務生給我端出一杯牛奶來？

西班牙的咖啡便宜又香濃，但是，很多人不知道在西班牙要怎樣點咖啡。

有人想點「拿鐵咖啡」，會直接說：latte，問題是，latte 是義大利文，不是西班牙文，不是每個服務生都聽得懂，如果服務生聽得懂義大利文，也不會端出一杯拿鐵咖啡來，而會端出一杯牛奶來，因為，latte 的義大利文是「牛奶」的意思。

所以，如果要點拿鐵咖啡，義大利文是 Caffé latte，西班牙文是 Café con leche，是指「咖啡加牛奶」。

基本上，台灣的拿鐵是牛奶加一點咖啡（牛奶味把咖啡的味道整個壓下來），但是西班牙的拿鐵是咖啡加牛奶（café con leche），咖啡跟牛奶的比例一樣（一杯裡面一半是咖啡，一半是牛奶），所以，我在台灣時超級想念西班牙的 cortado，找濃厚咖啡找得好辛苦，因為在歐洲住久的人，對咖啡的要求就會比較濃，西班牙人形容美式咖啡是「喝完濃縮咖啡之後的洗杯水」，但是，也有台灣人到西班牙說西班牙的咖啡跟中藥一樣苦！

在西班牙，除了有咖啡加牛奶（café con leche）之外，大家還常點 cortado，就是濃縮咖啡加一點點的牛奶，在西班牙住久的人都習慣喝這種咖啡，所以，回到台灣都覺得台灣的咖啡太淡，根本沒有味道！

至於冰咖啡，在西班牙要自己 DIY。咖啡廳給一杯濃縮黑咖啡，外加一個裝有冰塊的杯子，要喝咖啡的人把糖加入咖啡，再把咖啡倒入裝有冰塊的杯子裡，就成為冰咖啡了。所以，冰咖啡的西班牙文是 Café con hielo，真正的意思就是「咖啡加冰塊」。

所以，在西班牙最常見的咖啡是：
Café solo：濃縮黑咖啡
Café con leche：咖啡加牛奶
cortado：濃縮咖啡加一點點的牛奶
Café con hielo：冰咖啡

在此附上西班牙的拿鐵（咖啡加牛奶 café con leche）的照片，通常特大杯的（無味）咖啡只有在星巴克才買得到😂😂😂

#西班牙