avoirdupois, troy

常衡制〔英文：Avoirdupois〕單位是質量單位制度，以1磅16安士為基礎。通用於美國，其他英語國家如加拿大、英國等，及英國前殖民地如香港，雖然改用十進制度量衡，但常衡依然在民間使用。

英制[編輯]

質量單位

單位	相對值	十進制值
打蘭 dram 或 drachm (dr)	1/256	~1.772 g	1/16 oz
盎司（/安士） ounce (oz)	1/16	~28.35 g	16 dr
磅 pound (lb)	1	~453.6 g	16 oz
英石 stone (st)	14	~6.35 kg	½ qtr
夸特（/夸脫） quarter (qtr)	28	~12.7 kg	2 st
英擔 hundredweight (cwt)	112	~50.8 kg	4 qtr
噸 ton (t)	2,240	~1,016 kg	20 cwt

另見[編輯]

• 金衡

歷史[編輯]

金衡制系統來自質量計量的金衡制系統。名字來源還要回溯到威廉一世時代法國的特魯瓦，在中世紀時期，特魯瓦是重要貿易城市。

單位[編輯]

金衡制盎司[編輯]

金衡制盎司的重量相當於480格令。比一個常衡盎司（437.5 格令）重一些。1格令等於64.79890毫克，那麼1金衡制盎司等於31.1034768克。金衡制盎司是唯一用在貴金屬計價的單位，如金，銀，鉑等，也是唯一的還在使用的金衡制單位。金衡制重量，12盎司等於1磅，而不是常衡系統中的16盎司為1磅。金衡制盎司簡寫為OZT。

金衡制磅[編輯]

1金衡制磅的重量相當於5760格令，12金衡盎司，373.24克。常衡磅為7000格令，453.59克。

金衡兩[編輯]

香港貴金屬買賣現仍使用與中國傳統有關之金衡兩，換算為 1金衡兩=37.429克^[1]，較菜市場使用之「兩」略輕。

轉換[編輯]

單位	格令	克
磅（12盎司）	5760	373.241 72
盎司（20本尼維特）	480	31.103 477
本尼維特	24	1.555 173 8
格令	1	0.064 798 91

和英國鑄幣系統的關係[編輯]

金衡制是十進制系統前時代英國鑄幣單位的基礎，由國王亨利二世提出。1便士逐漸成為白銀的1本尼維特。12便士為1金衡制盎司白銀，或者叫1先令。20先令為1磅標準純銀。

avoirdupois

Line breaks: avoir|du¦pois

Pronunciation: /ˌavwɑːdjʊˈpwɑː 

  

, ˌavədəˈpɔɪz 

  

/

NOUN

1A system of weights based on a pound of 16 ounces or 7,000 grains, widely used in English-speaking countries:[AS MODIFIER]: avoirdupois weights[POSTPOSITIVE]: a pound avoirdupoisCompare with troy.

MORE EXAMPLE SENTENCES

1.1HUMOROUS Weight; heaviness:she was putting on the avoirdupois like nobody’s business

MORE EXAMPLE SENTENCES

Origin

Middle English (denoting merchandise sold by weight): from Old French aveir de peis 'goods of weight', fromaveir 'to have' (infinitive used as a noun, from Latinhabere) + peis 'weight' (see poise¹).

troy

Line breaks: troy

Pronunciation: /trɔɪ 

  

/

(in full troy weight)

NOUN

A system of weights used mainly for precious metals and gems, with a pound of 12 ounces or 5,760 grains:[AS MODIFIER]: gold closed at $332.5 a troy ounce[POSTPOSITIVE]: pounds troyCompare with avoirdupois.

MORE EXAMPLE SENTENCES

Origin

late Middle English: from a weight used at the fair ofTroyes (see Troyes).