2011年11月1日 星期二

rout, overwhelmingly, ethnopolitics


U.S. Cuts UNESCO Funding After Palestine Vote


Despite American opposition, U.N. votes overwhelmingly to give Palestinians full membership in the cultural agency.

overwhelm[o・ver・whelm]

  • レベル:大学入試程度
  • 発音記号[òuvərhwélm | -wélm]

[動](他)
1III[名]([副])]〈人を〉(精神的に)押しつぶす;((受身))〈人が〉(激しい感情で)圧倒される((by, with ...))
He was overwhelmed by [with] grief. [=Grief overwhelmed him. ]
ひどく悲しんでいた.
2 ((しばしば受身))〈人を〉(対応できないほどの物・事で)どぎまぎさせる, 困惑させる;〈人に〉(…を)たくさん与える((with ...))
overwhelm a person with questions
人を質問攻めにする
The child was overwhelmed with gifts.
子供はどっさり贈り物をもらった.
3 …を圧倒[制圧]する, やっつける, …を壊滅させる, 打ち滅ぼす.
4 ((文))〈水が〉…をおおう, 埋没させる;いっぱいに満たす.


overwhelming[o・ver・whelm・ing]

  • レベル:大学入試程度
  • 発音記号[òuvərhwélmiŋ | -wélm-]

[形]圧倒的な;抗しがたい
win by an overwhelming majority
圧倒的多数で勝つ.
o・ver・whelm・ing・ly
[副]
o・ver・whelm・ing・ness
[名]


Taiwan Routs Canadian Little League Series
New York Times
By AP Shao-Fei Huang drove in six runs and Hsun Hao Shih hit two long home runs to lead Kaohsiung, Taiwan, to a 23-0 victory over Vancouver at the Little ...

エスノポリティクスを英語に訳すと ethnopolitics 

rout

tr.v., rout·ed, rout·ing, routs.
  1. To put to disorderly flight or retreat: "the flock of starlings which Jasper had routed with his gun" (Virginia Woolf).
  2. To defeat overwhelmingly. See synonyms at defeat.
[Middle English route, from Old French, troop, defeat, from Vulgar Latin *rupta, from feminine of Latin ruptus, past participle of rumpere, to break.]

沒有留言: