the services

BBC的 英國主要報紙頭版消息：「《每日電訊報》說，英國在對抗國內恐怖分子方面越來越軟弱無力。

報道說，研究防衛事務的英國智庫機構"皇家聯合服務研究所"（Royal United Services Institute）發表的報告指出，政府沒有能力應付拒絕融入英國社會的移民社區。

這份報告說，英國政府"軟弱無力"和"假惺惺"的思維方式，使得英國失去了傳統價值和國家認同，並成為了伊斯蘭極端分子容易攻擊的目標。報告指責政府的多元文化政策犯了錯誤，未能給新移民帶來規範，使英國成為一個遭到"不可寬恕"的恐怖主義敵人反對的"支離破碎的社會"。

皇家聯合服務研究所獲得英國女王伊麗莎伯二世贊助和支持，是世界上歷史最悠久的外交與防務研究機構。」

HC案：Royal United Services Institute（簡稱RUSI，有刊物：Royal United Services Institute for Defence & Security Studies Journal: The RUSI Journal）翻譯成"皇家聯合服務研究所"可討論。

因為一般the services 指「陸海空三軍」(the army, navy and/or air force)，所以或許應該是「皇家三軍聯合研究所」
如下例：Royal United Services Institute for Defence Studies, 王家三軍聯合國防研究所 ...