in snatches, phone snatching. be/get hip to something
「這並不意味著你注定要不快樂，」他說。 「即使你會永遠懷念這個人，永遠為他/她感到痛苦，你也不必害怕。悲傷會融入你的生活，成為你人生的一部分。它會離開，也會回來，但我們越早明白這一點，就越早能夠偶爾地、零星地感受到快樂。這也沒關係。這就是人生。」
“That doesn’t mean you’re doomed to unhappiness,” he said. “You don’t have to be afraid even though you will forever miss this person, you will forever ache for them. The grief will weave into your life and will be a part of your tapestry. It’ll leave and it’ll come back, but the sooner we get hip to that the sooner we’ll be able to be happy, in snatches, here and there. And that’s OK. That’s life.”be/get hip to something - Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com › dictionary
be/get hip to something meaning, definition, what is be/get hip to something: to learn about a new product, idea etc: Learn mor
沒有留言:
張貼留言