2012年6月25日 星期一

collaborate, cooperate, hold one's own, reasonably






 20 Taiwan Businesspeople To Watch -- Why Taiwan Matters
Forbes
In conversations about Asia's future these days, it's usually mainland China and India that get the most attention, and reasonably so. They have relatively big ...




Growth in the Middle East and the privatizing of many industries that were previously controlled by national governments have demonstrated the region’s need to cultivate more leaders who can hold their own on the international stage. To develop new executive talent, Middle East leaders are examining the roots of their own success.


hold one's own
Do reasonably well despite opposition, competition, or criticism. For example, The team held its own against their opponents, or Rumors often hold their own against facts. [First half of 1300s]









從字根稍可了解此兩字之差異 :Collaborate vs Cooperate 共同研究 提攜 協力
James March 在謝辭
I am grateful for the collaboration of my co-authors…; and for the cooperation of the journals in which the papers are first appeared.


collaborate
(kə-lăb'ə-rāt') pronunciation
intr.v., -rat·ed, -rat·ing, -rates.
  1. To work together, especially in a joint intellectual effort.
  2. To cooperate treasonably, as with an enemy occupation force in one's country.
[Late Latin collabōrāre, collabōrāt- : Latin com-, com- + Latin labōrāre, to work (from labor, toil).]
collaboration col·lab'o·ra'tion n.

collaborative col·lab'o·ra'tive adj.
collaborator col·lab'o·ra'tor n.


  • [kəlǽbərèit]
[動](自)
1 (人と)共同して行う((with ...));(仕事を)共同でする((in ..., to do));(作品を)合作する, 共同制作する((on ...))
collaborate with a person on a book [=in writing]
人と共同で本を書く.
2 (敵国などに進んで)協力する((with ...)).
[後ラテン語collabōrātus (col-共に+labor仕事+-ATE1=共同して働く)]


cooperate

(kō-ŏp'ə-rāt') pronunciation
intr.v., -at·ed, -at·ing, -ates.
  1. To work or act together toward a common end or purpose.
  2. To acquiesce willingly; be compliant: asked the child to cooperate and go to bed.
  3. To form an association for common, usually economic, benefit: When buyers cooperate, they can make large wholesale purchases at a discount.
[Late Latin cooperārī, cooperāt- : Latin co-, co- + operārī, to work (from opus, oper-, work).]
cooperator co·op'er·a'tor n.

  • [kouɑ'pərèit | -ɔ'p-]
[動](自)
1 [cooperate with A]〈A(人)と〉(…で)協力する, 協同する((in, for, on ...));〈Aと〉(…するために)協力する((to do))
cooperate with a person on a project
人と協力して計画を進める
Everyone cooperated with the police to find the lost child.
その迷子を捜すために皆が警察と協力した.
2II to do]〈事情が〉働き合って(…)する, (…)の結果を生じる
Various circumstances cooperated to make him a great success.
さまざまな状況がうまく重なって彼は大成できた.
3 経済協力をする.
4 おとなしく言うことを聞く.

沒有留言: