penetrate, sexual penetration, shock troops, troop into

The thought of his losses worried Yakov at night more than at any other time, so he used to lay his fiddle at his side on the bed, and when those worries came trooping into his brain he would touch the strings, and the fiddle would give out a sound in the darkness, and Yakov's heart would feel lighter.





The anniversary, falling at that tense moment, was the cue for much debate about the role of business schools, and whether it was the shock troops of MBA graduates around the world who should be criticised for bringing down the global financial system.
在那样一段紧张时期举办庆典，引发了诸多辩论：商学院在危机中扮演了何种角色？以及全 球金融体系的崩溃是否应被归咎于全球MBA毕业生的“奇袭”？

Shock troops or assault troops are infantry formations and their supporting units, intended to lead an attack. Shock troop is a loose translation^[1] of the German word Stoßtrupp. The units which contain assault troops are typically organized for mobility, with the intention that they will penetrate through enemy defenses and attack into the enemy's vulnerable rear areas.

荷蘭最高法院最近限縮了對「性侵」（rape）的定義，稱「強迫舌吻」不再被列為情節最嚴重的性侵犯罪。
荷 蘭最高法院在1998年的判決中，針對性侵訂定了相當嚴格的定義，也就是只要一方不情願，任何形式的性侵入（sexual penetration）都屬性侵，不過先前有一名36歲男子在醫院廁所強吻一名女子，被依性侵罪送交地方法院，罪名成立，但上訴最高法院後，罪名遭三男 兩女組成的法官團推翻。

penetrate

  音節

pen • e • trate

発音

pénətrèit

レベル

大学入試程度

penetrateの変化形

penetrated (過去形) • penetrated (過去分詞) • penetrating (現在分詞) • penetrates (三人称単数現在)

[動](他)

1 〈光・音・弾丸などが〉…を突き通る, 貫く

penetrate armor
よろいを貫通する

The spotlights penetrated the darkness.
スポットライトの光が暗やみを貫いた.

2 〈風雨・においなどが〉…にしみ通る, 広がる；〈思想などが〉…に浸透する

penetrate one's bones
骨の髄までしみ込む.

3 〈人が〉…にはいり込む；〈敵の組織などに〉潜入する.

4 ((通例受身))〈人・言動が〉〈心に〉大きな影響を与える, 〈人を〉（…で）深く感動させる((with ...))

be penetrated with emotion［pity］
感動［あわれみ］で胸がいっぱいになる.

5 〈人が〉〈心・真理・秘密などを〉見抜く, 理解［洞察］する.

6 〈企業・商品が〉〈市場に〉浸透する, 進出する.

7 （性交で）〈男性が〉〈女性に〉ペニスを挿入する.

━━(自)［I（[副]）］

1 〈光・音・弾丸などが〉（…を）貫く；〈人が〉（…に）はいり込む；〈風雨・においなどが〉（…に）浸透する, しみ込む((to, into, through ...))

The sound of her voice penetrated to the depths of his soul.
彼女の歌声は彼の心に奥深くしみ渡った.

2 ((略式))（…を）理解［洞察］する((into ...))；〈言葉・事の〉意味が通じる［わかる］.

3 〈人・言動が〉心を動かす, 感動を与える.

［ラテン語penetrātus（penus内部に＋trāre通過する＋-tus過去分詞語尾＝内部にさし入れられた）］

pén・e・trà・tor

[名]

troop[troop]

• レベル：最重要
• 発音記号[trúːp]
• 
  

[名]((単数・複数扱い))

1
(1) ((〜s))軍隊；警官隊

reserve troops
予備軍

raise a troop
兵を集める.

(2) （大尉指揮下の80-200名編成の）騎兵中隊. ⇒BATTERY 4 (1), COMPANY 7 (3), SQUADRON 1

get one's troop
騎兵中隊長に昇進する.

2 （人・物の）群れ, 集まり, 団, 隊, （鳥・動物の）一群((of ...)). ⇒FLOCK¹[類語]

in troops
群がって.

3 多数, 大ぜい（の…）((of ...))

a whole troop of children
大ぜいの子供.

4 （ボーイ［ガール］スカウトの16-32名編成の）隊, 団.

5 兵士.

6 ((古))（役者・歌手などの）一座, 一団(troupe).

━━[動](自)

1 ぞろぞろ集まる［群がる］((up, together))；群れをなして（ぞろぞろ）行く［来る］

troop off the train
列車からぞろぞろ降りる.

2 ((略式))（1人で）さっさと歩く［行く, 進む］((away, off))

troop away to one's office
事務所に出かける.

3 （人と）交わる, 交際する((with ...)).

━━(他)

1 〈騎兵隊を〉騎兵中隊に編成する；〈軍隊を〉輸送する.

2 ((英))((次の句で))

troop the colour(s)
（敬礼のため）軍旗を近衛旅団の部隊の前をゆっくり行進させる（▼国王の誕生日の行事）

the trooping (of) the colour(s)
軍旗敬礼式.

［フランス語←俗ラテン語troppellus（troppus群＋-ellus指小辞）］