2019年2月23日 星期六

business. business as usual, do the business, have no business, in the business of, like nobody's business, mind one's own business

如果泛民停留在司法覆核財委會決定,然後收工(Business as usual)如常開會,同建制派談笑風生,咁以後就唔使玩嘞,被人侮辱兼踩到上心口,在政治上唔還招,就等如投降,大家等住睇政改同廿三條在建制派結合泛民內鬼下強力動員通過。



如果泛民停留在司法覆核財委會決定,然後收工如常開會(Business as usual),同建制派談笑風生,咁以後就唔使玩嘞,被人侮辱兼踩到上心口,在政治上唔還招,就等如投降,大家等住睇政改同廿三條在建制派結合泛民內鬼下強力動員通過。




business as usual

An ongoing and unchanging state of affairs despite difficulties or disturbances:apart from being under new management, it’s business as usual in the department

do the business

BritishINFORMAL
Do what is required or achieve the desired result:Rogers has got to do the business, score a hat trick or something
VULGAR SLANG Have sexual intercourse.

have no business

Have no right to do something:he had no business tampering with social services

in business

Operating, especially in commerce:they will have to import from overseas to remain in business
INFORMAL Able to begin operations:if you’ll contact the right people, I should think we’re in business

in the business of

Engaged in or prepared to engage in:I am not in the business of making accusations

like nobody's business

INFORMAL , chiefly British To an extraordinarily high degree or standard:these weeds spread like nobody’s business

mind one's own business

Refrain from meddling in other people’s affairs.

send someone about their business

DATED Tell someone to go away.


[名]
  1. 1U(営利目的の)仕事解説的語義
    商売,職業,〔the ~〕…業(界);事業[企業]活動,業務,実務,営業
    • do online business
    • オンラインビジネスを手掛ける
    • go into business
    • 事業を始める,実業界に入る
    • go out of business
    • 廃業する
    • put [drive] ... out of business
    • …を廃業に追い込む
    • Business is business.
    • 商売は商売;情け容赦は禁物
    • What business is he in?” “His business is law.”
    • 「彼の職業は何ですか」「法律家です」
  2. 1aU商取引解説的語義
    取引;商況,景気,取引高;ひいき,引き立て
    • business deal
    • 商取引
    • add online sales to one's business
    • オンライン販売を始める
    • increase business
    • 取引高を増やす
    • How's business?
    • 仕事[景気]はどうだい
    • Business is brisk [slowdull].
    • 景気がよい[悪い];繁盛している[いない]
  3. 1bC商売の組織(解説的語義会社,企業,法人,商社;商店,店,店舗;事業所,のれん
    • business partner
    • 共同経営者
    • family business
    • 一族経営の企業
    • small businesses
    • 小規模の会社
    • start [set up] a business
    • 会社を設立する
    • run [operate] a business
    • 会社を経営する
    • take over a business
    • 会社を買収する[引き継ぐ]
    • open [close] a business
    • 開店[閉店,廃業]する
    • go to one's business
    • 会社に行く
    • sell one's business
    • 店の権利[のれん]を売る
  4. 2U(一般に)するべき仕事(解説的語義用事,用件,務め,本分,責任;案件;議事(日程)
    • do one's business
    • 用事をする;((略式・遠回しに))用を足す(◆ペットにも用いる)
    • know one's (ownbusiness
    • 自分の本分を心得ている
    • come [get downto business
    • 本題に入る;本気で仕事にかかる
  5. 2aU〔しばしば否定文で〕個人の事柄(解説的語義個人的なこと,個人の領分;(…する)権利≪doing,((英))to do
  6. 2b〔a [the] ~〕((略式))(一般に)…な事柄解説的語義
    問題,出来事(◆形容詞を添えて個人的な判断を示す),(特に)面倒なこと,やっかいな問題,一件;先に言ったこと[もの]
    • a sticky business
    • やっかいな問題
    • ... and all that business
    • ((略式))…とそのたぐいのこと
    • What a business (it is)!
    • 何てやっかいな(ことだ)
  7. 2c〔the ~〕((英略式))とても楽しめる[人気のある]人[もの]
  8. 3U《演劇》しぐさ,所作(◇会話以外の演技)(stage business)

businessの慣用句・イディオム

  1. be in business
    • 商売をしている;すっかり用意できている
  1. business as usual
    • 1 (惰性的な)日常生活;安易な[いい加減な]態度
    • 2 ((掲示))平常どおり営業
  1. do A's business=do the business for A
    • A(人)をやっつける,殺す
  1. get the business
    • ((略式))ひどい目にあう
  1. give A the business
    • ((略式))
    • 1 A(人)を困らせる
    • 2 A(人)を叱責しっせきする
  1. go about one's business
    • 1 自分の仕事をする
    • 2 〔命令形で〕立ち去る
  1. have no business
    • (…する)権利がない,筋合いではない≪to dodoing
      • You have no business telephoning [((英))to telephoneme.
      • 私に電話をする筋合いはないはずだ
  1. It's the business.
    • ((英俗))すばらしい
  1. like nobody's business
    • ((略式))異常に,すばらしく
  1. make it one's business to do
    • …するようにする,必ず…する
  1. mean business
    • ((略式))本気[真剣]である
  1. mind one's own business
    • ((略式))自分のことに専念する(⇒2a
      • was (justminding my own business.
      • ただ自分のすべきことをしていたまでだ
  1. not in the business of A
    • Aをするつもりはない
  1. send A about A's business
    • A(人)を解雇する;叱しかりとばす
  1. talk business
    • まじめな話をする

語源
[原義は「忙しい状態」]

Origin

Old English bisignis ‘anxiety’ (see busy, -ness); the sense ‘state of being busy’ was used from Middle English down to the 18th century, but is now differentiated as busyness. The use ‘appointed task’ dates from late Middle English, and from it all the other current senses have developed.

沒有留言: