Dispatches From the Republican National Convention
Thursday, August 30, 2012, at 1:20 AM EDT
Paul Ryan was supposed to be the idea man. So far he’s pure attack dog.
Editorial: Their Bias Is Clear
The Virginia Legislature disgraced itself when it
rejected the nomination of a widely respected prosecutor to be the first
openly gay judge on the state bench.
Definitions of lackey
noun
a servant, especially a liveried footman or manservant.
This is a man who treats women like servants and men like lackeys .
verb
behave servilely to; wait upon as a lackey.
從"running dog ( n. 走狗) "說起
這running dog n. 走狗 -- A servile follower or lackey.
[Translation of Chinese (Mandarin) zǒu gǒu : zǒu, running + gǒu, dog.]
還是20世紀國共明爭暗鬥時期之詞。
-----
日文〔軽蔑〕 【政】卑屈な追随者, 陣笠政治家.
じんがさ ぢん― 0 3 【陣▼笠】
(1)昔、陣中で足軽・雑兵などの下級の武士が兜(かぶと)の代わりにかぶった笠。
(2)政党の幹部に追従し、自分の主義・主張をもたない議員。
「―連」
じんがさ 陣笠
a soldier's helmet.
・~連 《政党員・議員》backbenchers.
****
我昨天讀「牛津裝飾藝術事典」,知道running dog也是一種連續圖案之俗稱。今天找不到它,不過碰到類似的:
The other is his running dog pattern. The running dog pattern was used on the prototype boxes entered in the IPP Design contest, - like the box shown here.
http://www.cleverwood.com/kagen%E2%80%99s_decorated_box.htm
bench
[名]
2 (大工・機械工などの)作業台, 細工台(workbench);(研究室の)実験作業台(laboratory bench).
3 (温室などの)鉢台, 栽培床, 苗木箱.
4 畜犬品評会, ドッグショー;その陳列台.
6 ((the 〜))
(1) (役人, 特に裁判官の)席, 裁判所, 法廷.
(2) ((集合的))官職;裁判官[判事]の職;裁判官全体, 裁判官一同
(1) (役人, 特に裁判官の)席, 裁判所, 法廷.
(2) ((集合的))官職;裁判官[判事]の職;裁判官全体, 裁判官一同
7 ((英))((通例〜es))(議会の)議員席;((集合的))(議会の)議員たち.
8 《地理》ベンチ(berm):段丘を構成する棚状の平坦面.
9 《採鉱》(鉱石採掘のために作る)階段.
━━[動](他)
1 〈公園などに〉ベンチを備えつける.
2 〈人を〉ベンチに座らせる;((米))〈選手を〉ベンチに引っ込める.
3 〈人を〉判事の席[役職]につかせる.
4 〈犬などを〉品評会に出す.
━━(自)〈土壌が〉(自然の作用で)段丘を形成する.
[古英語benc. 原義は「机」の意もあった. △BANK3]
attack dog
attack dog
Noun
attack dog (plural attack dogs)- Any dog bred; trained or used for the purpose of attacking a target, either on command or on sight; trained either as a specialized form of police dog or a security force dog.
- A dog used in dogfighting; a bloodsport.
- A person who engages in rhetorical attacks on behalf of another. [quotations ▼]
沒有留言:
張貼留言