2010年12月31日 星期五

lose out, win through/win the day

Japanese businesses lose out in hiring of top Chinese talent
Asahi Shimbun
A Chinese MBA student, who used to work for Chinese affiliates of Mitsui & Co. and Toyota Motor Corp., says she will never again work at a Japanese company. ...



Germany's chancellor wins the day at a European summit(33)

win through


Also, win the day. End successfully, be victorious, as in We didn't know until the very end if they would win through, or It seems that hard work won the day. The first term dates from the late 1800s and today is more often put as come through (def. 1). The variant originally alluded to the outcome of a battle and dates from the late


lose out
1. Fail to succeed, be defeated, as in The election's over, and you've lost out. [Mid-1800s]
2. Also, lose out on or in. Miss an opportunity to participate, as in We came so late that we lost out on our chance to see her dance, or The Republicans lost out in last fall's elections. [Colloquial; mid-1900s] Also see miss out on.


沒有留言: