2010年12月24日 星期五

play musical chairs

Obama Staff Plays Musical Chairs
The president is restructuring the White House to adapt to the new political climate, but advisers won't know where they're sitting until January.


play musical chairs
Move around from position to position, such as the jobs in an organization. For example, Bob took over for Tom, who took over for Mary, who got Bob's title--the boss loves to play musical chairs with the staff. This expression alludes to the children's game in which children walk around a number of seats while music plays, and there is one less chair than players. When the music stops the players must sit down, and the player who is left standing is eliminated. Then another chair is removed, and the game goes on until only one player is left sitting.類似大風吹遊戲 [c. 1900]


沒有留言: