safari, expedition, Expeditionary Strike Group,

暗星薩伐旅

書的解題，─薩伐旅（safari）這個史瓦希利的字，意思是旅行，某人正在薩伐旅，意指離開，且聯絡不到。─白天，他走路，或搭火車、卡車、牛車、船舶，奔波於沙塵和四起的槍聲；夜晚，在旅店，他構思撰寫長篇情色小說。旅行結束，小說也謄寫完畢。

遠征打撃群（Expeditionary Strike Group, ESG）は、アメリカ海軍の戦闘部隊の1つ。通常、揚陸艦3隻と水上戦闘艦3隻、潜水艦1隻、および揚陸艦上の海兵隊遠征隊により編制される。

通常、遠征打撃群は少将（1つ星）によって指揮され^[1]、アメリカ海兵隊の要員を含めると総員は5,500人以上になる。

expedition

ɛkspɪˈdɪʃ(ə)n/

noun

1. 1.

   a journey undertaken by a group of people with a particular purpose, especially that of exploration, research, or war.

   "an expedition to the jungles of the Orinoco"

   
   
2. 2.

   formal

   promptness or speed in doing something.

   "the landlord shall remedy the defects with all possible expedition"

safari
n., pl. -ris.

1. An overland expedition, especially one for hunting or exploring in eastern Africa.
2. A journey or trip: a sightseeing safari.

[Arabic safarīya, safari, journey, from safar, journey.]