2014年4月25日 星期五

enterprise. (be)on the run, ducked, duck and dive

Imelda Staunton: 'It's in my DNA to duck and dive'

As Imelda Staunton storms the West End as another hard-scrabble working woman, she explains why it's class – and not the classics – that matters


French armored car driver suspect in heist of millions
Police in Lyon have so far been stumped in their search for the driver of an armored car who vanished with millions of euros.
The DW-WORLD Articlehttp://newsletter.dw-world.de/re?l=ew2epqI44va89pI3

In his 11 days on the run, Musulin had become one of the country’s most popular antiheroes. More than a hundred Musulin Facebook fan groups have been created and he even receives marriage proposals.
在他11天逃亡期間,穆蘇林已成這個國家最受歡迎的反派英雄之一。Facebook上有100多個穆蘇林粉絲團,他甚至收到求婚請求。
"The context of the financial crisis has fostered sympathy toward this type of enterprise, " a supporter said. This seems to be the essence of Musulin’s support. Many people in France are still very angry about the economic crisis and hold a grudge against the banking system for being one of the causes of it. It’s not surprising that a bank heist would have such broad appeal — it’s almost as if Musulin was a modern-day Robin Hood, stealing from the rich (the banks) to give back to the poor (himself).
「金融危機的背景助長了對這種勇氣的同情」,一名支持者說。這似乎是支持穆蘇林的重點,許多法國人至今仍對這次經濟危機感到憤怒,對銀行體系怨恨在心,認為它們是禍首之一。就好像穆蘇林是現代羅賓漢,劫富(銀行)濟貧(他自己)。
新聞辭典
errand:名詞,(為他人做的)差事、跑腿。例句:John paid that boy 5 dollars to run an errand for him.(約翰給那男孩5元替他跑腿。)
enterprise:名詞,冒險、進取精神、勇氣。例句:You have to show some enterprise to be successful.(你要成功就得拿出一點進取心。)
(be)on the run:名詞片語,逃亡中。例句:She raised the kids on her own while he was on the run.(她在他逃亡時獨力扶養小孩。)

Top 10 Brazen Heists

As police search for the bandits who stole more than $100 million in jewels from an exclusive shop in Paris, TIME examines history's most daring heists

duck and dive

  • British Use one’s ingenuity to deal with or evade a situation:she was all for a bit of ducking and diving, that’s how everyone lived
    MORE EXAMPLE SENTENCES
    • It mostly seeks to duck and dive to avoid taking responsibility for the crass way this country is now managed on our behalf.
    • Take a bit of a chance here and duck and dive a bit there.
    • You see, he may duck and dive, but he cannot escape the fact that the defendants have failed to prove in any shape or form that he acted improperly, or tried to act improperly, in any game.


duck
音節
duck2
発音
dʌ'k
duckの変化形
ducks (複数形) • ducked (過去形) • ducked (過去分詞) • ducking (現在分詞) • ducks (三人称単数現在)
[動](自)
1 全身[頭]をひょいと水にもぐらせる.
2 ひょいとかがむ[頭を下げる];身をかわす;逃げる;(打撃・人を)避ける;((略式))(責任などを)避ける((out (of) ...))
duck away from the ball
球をよける
Honey, I forgot to duck.
かわすのを忘れたんだよ(▼ボクサーのJack Dempseyの言葉(1926)を, 狙撃(そげき)されたReagan大統領が引用して妻に言った(1981)).
━━(他)(←(自))
1 …をひょいと水に突き入れる, (池・流れなどに)ちょっと沈める((in ...)).
2 〈頭・体などを〉ひょいと下げる;〈打撃・仕事などを〉避ける, かわす
duck a blow
一撃をかわす
duck one's responsibilities
責任をのがれる.
━━[名]ひょいと頭を下げること;ひょいと水にもぐること;身をかわすこと, よけること. duck 2  (dk)
v. ducked, duck·ing, ducks
v.tr.
1. To lower quickly, especially so as to avoid something: ducked his head as the ball came toward him.
2. To evade; dodge: duck responsibility; ducked the reporter's question.
3. To push suddenly under water. See Synonyms at dip.
4. Games To deliberately play a card that is lower than (an opponent's card).
v.intr.
1. To lower the head or body.
2. To move swiftly, especially so as to escape being seen: ducked behind a bush.
3. To submerge the head or body briefly in water.
4. To evade a responsibility or obligation. Often used with out: duck out on one's family.
5. Games To lose a trick by deliberately playing lower than one's opponent.
n.
1. A quick lowering of the head or body.
2. A plunge into water.

[Middle English douken, to dive, possibly from Old English *dcan; akin to Middle Low German and Middle Dutch dken.]

沒有留言: