Chancellor, Speaker, Lords,Members

As part of a state visit, US President Barack Obama has given a keynote address to both houses of the British Parliament, gathered at London's Westminster Hall. Here is his speech in full, with analysis from the BBC's deputy political editor, James Landale.

"My Lord Chancellor, Mr Speaker, Mr Prime Minister, my Lords, and Members of the House of Commons:

• [tʃǽnsələr | tʃɑ'ːn-]
• 
  

[名]

1 ((C-))((英))((称号))大法官, 高官；大蔵大臣(Chancellor of the Exchequer)

Lord (High) Chancellor ［＝Chancellor of England］
((英))（最高司法官で上院議長を兼ね国璽(こくじ)を保管する）大法官

Chancellor of the Duchy of Lancaster
((英))ランカスター公領相.

2 ((米))衡平法裁判所の裁判官.

3 ((時にC-))（ドイツなどの）首相.

4 （国王・貴族などの）秘書；大使館の1等書記官.

5 ((米))（州立大学システムの分校の）総長（▼分校を含む大学システム全体の総長はPresidentが普通. 大学によっては分校の長にもPresidentを使う）；((英))大学の総長（▼名誉職で実務は副総長が執る）.

6 ((米))公立学校システムの教育長(school chancellor).

7 《カトリック》教皇庁尚書(しょうしょ)院長；司教区尚書係.

［アングロフランス語←後ラテン語cancellārius. cancellīは「格子戸」で, cancellāriusの原義は「判事席の前の格子戸近くに座っていた役人」］

SPEAKER

• [spíːkər]
• 
  

[名]

1 話す［語る］人；話者；演説家, 講演者, （ある言語の）話し手, 話者((of ...))；雄弁家

a good ［a poor］ speaker
雄弁家［訥弁(とつべん)家］

a native speaker
母語話者.

2 ((通例the S-))（米国・英国の下院の）議長

Mr. Speaker！
((呼びかけ))議長.

3 スピーカー；拡声器(loudspeaker).

4 （雄弁術練習のための）演説選集.

be on speakers

((英))＝be on SPEAKING terms.

speak・er・shìp

[名][U]議長の職［任期］.