2025年10月8日 星期三

reviled by President Trump and targeted as part of his retribution campaign, pleaded not guilty at his arraignment

 

James B. Comey, the former F.B.I. director reviled by President Trump and targeted as part of his retribution campaign, pleaded not guilty at his arraignment Wednesday morning in federal court in Alexandria, Va.

前聯邦調查局局長詹姆斯·B·科米曾遭到川普總統的斥責,並成為其報復行動的目標。週三上午,在維吉尼亞州亞歷山大市聯邦法院的提審中,科米拒絕認罪。


負責此次聽證會的法官將審判日期定在1月5日。但科米的首席律師帕特里克·J·菲茨杰拉德表示,他打算在此之前提出駁回此案的動議,其中包括一項指控政府基於川普公開要求起訴科米的要求,進行報復性和選擇性起訴的動議。

The judge overseeing the hearing set a trial date for Jan. 5. But Mr. Comey’s lead lawyer, Patrick J. Fitzgerald, said he intended to file motions to dismiss the case before then, including one accusing the government of vindictive and selective prosecution based on Mr. Trump’s public demand that Comey be prosecuted.

沒有留言: