2025年10月4日 星期六

Palimpsest重寫本, Papyrus莎草紙. Egyptologist. But in the end he was writing books on the pharoah and leaping among the rock tombs with true enthusiasm.

At first, Professor Barry Kemp had little interest in Akhenaten. But in the end he was writing books on the pharoah and leaping among the rock tombs with true enthusiasm. Our obituary of the Egyptologist https://econ.st/3yVkbti

Photo: BBC
起初,巴瑞肯普教授對阿肯那頓興趣不大。但最終,他撰寫了關於這位法老王的書籍,並滿懷熱情地在岩石墓穴間穿梭。我們為這位埃及學家撰寫的訃聞:https://econ.st/3yVkbti

圖:BBC

莎草紙是古代尼羅河景觀中不可或缺的一部分,對古埃及人來說,它在實用和象徵意義方面都至關重要。
探索它的多種用途和意義

Papyrus was an integral feature of the ancient Nilotic landscape, and it was essential to ancient Egyptians in both practical and symbolic realms.
Explore its many uses and meanings on the #MetTimelinemet.org/3sfWiE5
Unknown ancient Egyptian maker. Book of the Dead for the Chantress of Amun, Nany, ca. 1050 B.C. Papyrus, paint.





palimpsest (păl'ĭmp-sĕst')

n. A manuscript, typically of papyrus or parchment, that has been written on more than once, with the earlier writing incompletely erased and often legible.
An object, place, or area that reflects its history: “Spaniards in the sixteenth century . . . saw an ocean moving south . . . through a palimpsest of bayous and distributary streams in forested paludal basins” (John McPhee).[Latin palimpsēstum, from Greek palimpsēston, neuter of palimpsēstos, scraped again : palin, again + psēn, to scrape.]

重寫本 (păl'ĭmp-sĕst')

n. 手稿,通常由紙莎草紙或羊皮紙製成,被多次書寫,早期的字跡雖未完全擦除,但通常清晰可辨。
反映其歷史的物體、地點或區域:「16世紀的西班牙人…看到一片海洋向南移動…穿過森林覆蓋的沼澤盆地中河口和支流的重寫本」(約翰·麥克菲)。 [拉丁語 palimpsēstum,源自希臘語 palimpsēston,palimpsēstos 的中性詞,再次被刮擦:palin,再次 + psēn,刮擦。 ]

沒有留言: