when the chips are down

 在接受《經濟學人》採訪時，克里斯多福·富凱表示，如果得不到更好的保護，歐洲冠軍可能會轉移到其他地方

ASML 老闆向歐洲發出警告

經濟學家網

ASML 老闆向歐洲發出警告

籌碼已經用完了---翻譯錯誤

when the chips are down

phrase of chip

1. informal

   when a very serious situation arises.

   "when the chips are down they chicken out"

In an interview with The Economist, Christophe Fouquet says the continent’s champions could move elsewhere if they are not better protectedd



economist.com
ASML’s boss has a warning for Europe
The chips are down