2020年10月4日 星期日

marsupial, koala, wombat, amenable, reach, Family of marsupial centaurs






Salvador Dalí: Family of marsupial centaurs




Bounty had left England in 1787 on a mission to collect and transport breadfruit plants from Tahiti to the West Indies. A five-month layover in Tahiti, during which many of the men lived ashore and formed relationships with native Polynesians, led many men to be less amenable to military discipline. 


Today is ‪#‎WombatDay‬! Wombats had a special place in Dante Gabriel Rossetti’s heart and here in this pen drawing he laments the death of his wombat. Rossetti loved exotic animals and in a letter to his brother he described the arrival of his first pet wombat as ‘a Joy, a Triumph, a Delight, a Madness'. This drawing commemorates the short-lived second wombat. It is inscribed with a verse:
'I never reared a young wombat
To glad me with his pin-hole eye,
But when he was most 
sweet and fat
And tail-less he was sure to die'


今天是 ‪‎WombatDay‬!袋熊 Dante Gabriel Rossetti 心中一個特別的地方,這裡在這支鋼筆繪製惋惜他袋熊受死。羅塞蒂愛珍禽異獸和給弟弟的信中,他描述了他第一次的寵物袋熊 '歡樂、 勝利、 喜悅、 瘋狂' 的到來。這幅畫是為了紀念短暫的第二個熊。它刻有一首詩: '我永遠不會飼養年輕的袋熊,很高興我銷孔的眼睛,但他最甜蜜和脂肪和尾欠他的時候一定會死' 地 HTTP://ow.ly/D6Daq
翻譯由 Bing 提供










BBC World Service

Is Australia doing enough to protect the koala? Conservationists are warning the iconic marsupial may soon be extinct if the government doesn't come up with a strategy to save this cuddly-looking creature.http://bbc.in/1rgspCB







In Fragile Yemen, U.S. Faces Leader Who Puts Family First by STEVEN ERLANGER
President Ali Abdullah Saleh is amenable to American support, but his bureaucracy has limited reach and his willingness to battle Al Qaeda is questionable.

Opinion: Iraq was ill-prepared for self-governance

Just days after the withdrawal of the last US troop, Iraq is facing a wave of attacks and crises in the highest reaches of government. Daniel Scheschkewitz argues that the country was poorly prepared for sovereignty.





reach

━━[名]
1 [U]届く範囲[距離];理解範囲, 勢力範囲, 力量;広告到達率
within (arm's) reach
手の届くところに
beyond[out of] one's reach
手の届かないところに
within easy reach of the school
学校のすぐ近くに
beyond [within] the reach of the law
法律の及ぶ範囲外[内]に
The book is out of [beyond] my reach.
その本は僕には届かないところにある;その本は難しすぎて僕には理解できない
Golf is now within everyone's reach.
ゴルフは今やだれにもできるものとなった.
2 ((a 〜))(手などを)伸ばすこと
have a long reach
腕[リーチ]が長い
make a reach for a weapon
手を伸ばして武器を取ろうとする.
3 ((時に〜es))(一面の)広がり;長く広い場所;面積, 区域
a reach of woodland
森林地帯
the far reaches of ...
…の遠く[奥]の方.
4 ((〜es))(川の)直線流域;閘区(こうく)(運河の2つの水門で仕切られた同一水面)
the lower [the upper] reaches of the Amazon
アマゾン川の下流[上流].
5 《海事》一間切の帆走[距離].

a·me·na·ble (ə-mē'nə-bəl, ə-mĕn'ə-) pronunciation
adj.
  1. Responsive to advice, authority, or suggestion; willing.
  2. Responsible to higher authority; accountable: amenable to the law. See synonyms at responsible.
  3. Susceptible or open, as to testing or criticism: "The phenomenon of mind . . . is much more complex, though also more amenable to scientific investigation, than anyone suspected" (Michael D. Lemonick).
[Probably alteration of Middle English menable, from Old French, from mener, to lead, from Latin mināre, to drive, from minārī, to threaten, from minae, threats.]
amenability a·me'na·bil'i·ty or a·me'na·ble·ness n.
amenably a·me'na·bly adv.
Remarkable Creatures
Call of the Thylacine: Protect the Wild
In an Australian journey, a painting of an extinct marsupial was a reminder of how fragile species are.

Family of marsupial centaurs有袋人馬家族?
marsupial
(mär-sū'pē-əl) pronunciation
n.
Any of various nonplacental mammals of the order Marsupialia, including kangaroos, opossums, bandicoots, and wombats, found principally in Australia and the Americas.

adj.
  1. Of or belonging to the order Marsupialia.
  2. Of or relating to a marsupium.
[From MARSUPIUM.]

Australian Scientists Unearth Massive Wombat-Like Fossil

“It was the biggest of them all—the biggest marsupial that ever lived on any continent.”


Common Wombat 袋熊, Maria Island, Tasmania

marsupial

  • [mɑːrsúːpiəl | -sjúː-]
[形]
1 育児嚢(のう)の(ある);育児嚢に似た.
2 有袋類の.
━━[名]有袋動物.

沒有留言: