2011年1月12日 星期三

presence of God

real presence 聖體實在論


presence :臨在;鑒臨;親在:指兩存有物某種程度的互相滲透。造物主天主臨在於宇宙,尤其與我們人類同在,包括基督親臨信徒中,尤指基督親在聖體聖事中。

presence at Mass :參與彌撒;與祭。

presence of God :天主的鑒臨;天主的臨在:無所不在的天主,此時此刻就在我們面前,善人的靈魂是天主的聖殿。

Presentation of Mary :獻聖母于聖殿(主堂);聖母奉獻日紀念:根據偽經 Apocrypha 記載,瑪利亞幼年時,其父母將她獻於聖殿;教會早在第六世紀就慶祝此節日。曾一度被取消,十六世紀又恢復,在十一月廿一日慶祝。

Presentation of the Lord :聖母獻耶穌于聖殿(主堂):慶日在二月二日。

沒有留言: