2017年4月4日 星期二

irresolution, conflict resolution, conflict-of-interest rules



White House press secretary Sean Spicer said on Tuesday that a suspected chemical attack in a Syrian town was a "consequence of the past administration's weakness and irresolution."


Schools Chancellor Pick to Quit Corporate Boards

By SHARON OTTERMAN and MICHAEL BARBARO
If she gets the job, Cathleen Black will give up lucrative seats on two boards because of conflict-of-interest rules.


The ‪#‎PearsonInstitute‬ and The Pearson Global Forum will serve as catalysts in understanding the causes of conflicts, and designing, pioneering and informing effective new policies that will help lead to conflict resolution: http://bit.ly/1Rg0z22





rule
[名]
1
(1) 規則, 規定, 規約;(競技などの)ルール;(…という)規則((that節))
the rules of boxing
ボクシングのルール
standing rules
準用規則, 定款
an unwritten rule
不文律
rules and regulations
(さまざまな)規則や法令
a hard and fast rule
厳格な規則
against the rule s
規則違反で
make [break] the rules
規則を作る[破る]
follow [obey, observe] the rules
規則を守る
stick to the rules
規則を遵守する
bend [stretch] the rules
規則を曲げる
Rules are rules.
((話))規則は規則です(から従ってもらいます)
Our club has a rule that no men may join.
規則によりうちのクラブは男性は加入できません
There is no rule without exceptions.
((ことわざ)) 例外のない規則はない.
▼科学的な法則はlaw.
(2) (教団・修道会の)宗規
the Dominican rule
ドミニコ修道会の宗規.
2 ふつうの状態[やり方];通則, 常態, 習わし, 習慣
be the rule rather than the exception
例外的なことではなく, むしろそれがふつうである
I make it a rule to have a bath every day.
毎日入浴することにしている.
3 [U]支配[統治](の期間), 統治権, 治世
foreign rule
外国の支配
the rule of law
法の支配
hold rule
支配[統治]する
bring ... under (Spanish) rule
…を(スペイン)の支配下に置く
Culture flourished under [during] the rule of Francis I.
フランシス一世の治世中には文化が栄えた.
4 《数学》公式, 解法, 解式.
5 ((古風))物差し, 定規(ruler)
a foot rule
1フィート差し.
6 《印刷》罫(けい), 罫線
a wave rule
波罫線.
7
(1) 《法律》規則;(裁判所の訴訟手続きについての)指示命令
a general [a special] rule
一般[特別]命令.
(2) ((〜s))《刑罰》(民事訴訟された者の)開放拘留[獄外拘禁]区域;そのような区域に住む自由.
as a (general) rule
一般に, 概して, 通例は
I go there twice a week as a rule.
ふつうそこへ週に2度行く.
by [according to] rule
規則によって, 規則どおりに, しゃくし定規に, 機械的に.
make it a rule to do/make a rule of doing
…するのを常としている
I make it a rule never to borrow money.
金は借りないことにしている.
▼文語的表現で, 口語では普通, generally, usually, as a ruleを用いる.
run the rule over ...
(1) …をざっと調べる.
(2) 〈容疑者を〉取り調べる.
(3) 〈医者が〉〈患者を〉診察する.
━━[動](他)
1 〈人を〉支配する, 〈国・国民を〉統治する
The King ruled his people wisely and well.
王は国民を賢明かつ周到に統治した.
2 ((通例受身))…を指図[指導]する, 導く, 命令する;…を左右する, 思いのままにする
be ruled by ...
…の忠告[指導]に従う;…の言いなりになる
let one's heart rule one's head
頭で考えるのではなく心の感じるままに行動する
Some people are ruled by their prejudices.
偏見にとらわれている人もいる.
3III[名]([副])/that節]〈裁判官・議長・支配者などが〉…を(…であると)裁決[判決, 裁定]する, 〈…であると〉裁決する
be ruled a suicide
自殺と判定される
The judge ruled that he should be exiled.
裁判官は彼を追放と裁定した.
4 〈線を〉(…に)定規で引く((on ...));〈紙を〉(線で)区切る((with ...)).
5 〈感情・行動を〉抑制する
rule one's passions
感情を抑える.
━━(自)
1I([副])](国・国民を)支配統治する, 支配的である, 優勢である((over ...))
Despots seldom rule long.
独裁者の統治は長くは続かない.
2 〈裁判官などが〉(…の件を)裁決[裁定, 決定]する((on ...))
rule against ...
…に不利な裁決を下す
The judge ruled in his favor.
判決は彼に有利だった.
3 〈値段が〉持ち合う, 継続する;[II[形]]だいたい(…の状態を)保つ
Beef prices ruled high.
一般に牛肉は高くなっていた.
4 ((俗))(落書きなどで)最高[一番]だ
Glasgow rules.
グラスゴーが最高.
rule ... off/rule off ...
〈競技者などを〉除外する, 失格させる;〈欄などを〉線を引いて区切る;…を締切る.
rule ... out/rule out ...
…を考慮から外す, 除外する;…を許さない, 認めない;…を不可能にする, 妨げる.
rule ... out of order
…を違法と判断する. ⇒(他)3
[古フランス語←ラテン語rēgula(木の棒, 物差し). △RAIL1

沒有留言: