2009年4月17日 星期五

ROTC, infantry platoon, lieutenant, infantryman

Turning Tables, U.S. Troops Ambush Taliban With Swift and Lethal Results
By C. J. CHIVERS
The infantryman’s war in Afghanistan is often waged on the Taliban’s terms, but a patrol from the First Infantry Division reversed the routine.


Interviewed by Tom Brokaw for his book “The Greatest Generation,” Mr. Guthman recalled how he had not been awarded a degree by the University of Washington on entering the Army because he had not completed the R.O.T.C. program. Later, Mr. Guthman said, while he was a lieutenant leading an infantry platoon on an Italian hilltop, he received a package from the university dean with a note reading: “Dr. Ed, we think you’ve fulfilled your military obligation. Here’s your degree.”



infantry
━━ n. ((集合的)) 歩兵(隊).
infantry・man (個々の)歩兵.

ROTC

〔米〕 (the ~) Reserve Officers' Training Corps. 美國預備軍官培訓

infantry 步兵

pla・toon


━━ n. 【軍】小隊 ((companyとsquadの中間)); 【アメフト】プラツーン ((攻撃または防御専門のチーム)); (活動を共にする)集団.

. (名詞 noun)
  1. 【軍】排
  2. 一組;一群
  3. 【美】【足】專司攻擊(守衛)的選手群


lieu・ten・ant


, 〈陸〉,〈海〉
━━ n. 上官代理, 副官; 〔米〕 陸[空]軍中[少]尉, 海軍大尉; 【海軍】大尉; 〔英〕 陸軍中尉, 海[空]軍大尉; 〔米〕 警部補, (警察の)副署長; 〔米〕 消防副隊長; 代理.
first [second] lieutenant 〔米〕 陸[空]軍中[少]尉; 海軍大[中]尉.
lieu・ten・an・cy ━━ n. lieutenantの職[地位,任期].
lieutenant colonel 【米陸空軍・英陸軍】中佐.
lieutenant commander 海軍少佐.
lieutenant general 【米陸空軍・英陸軍】中将.
lieutenant governor 州副知事; 〔英〕 (植民地の)副総督.
lieutenant junior grade 【米海軍】中尉.

沒有留言: