2017年4月21日 星期五

Pandora's box 的文化史

200872日(星期三)向晚(1840),匆匆趕去中山北路二段,原先計畫在蔡瑞月舞蹈研究社附近「啞行」、晚餐,不可能了。

捷運上一直想 Pleases yield you seat to elderly, infirm passengers and women with children 是否是「敬請讓座老又弱婦孺」的正確翻譯:不太滿意。

出捷運站,車水人潮馬龍,真是盛世:由於去年參加過,知道相對位置,所以沿線走:商店餐飲店等多很有點東京的味道,還有大排長龍的餐廳呢…..我找到會場,所有美光燈等,多緊追蔡英文女士…..不過,行動劇的「希臘雕像」演員多已高立在圍牆柱子上…..

領《人權之路》,據說2008的新版資料圖片更新八成。世煜兄等忙來忙去。今年的開幕舞蹈歌唱、致詞等都比去年的清新:我也才知道有愛國志士自焚海藏旗津外海之壯烈慘事。蔡女士談「知識份子-政治家與人權」---1981年在英倫聞鄉親….. 世煜兄是首批勸她「出馬」的,她不忘世煜兄要她唸的台語訣,大意如「番薯落地不爛而將枝葉茂盛」姚先生西裝畢挺談兩年前日內瓦聲請人權含衛生權所以台灣必須納入WHO(他說會議資料遭刪)……

參加綠島體驗營的,我記得談到Pandora's box,我總是節外生枝想起德國社會學家的「沒有學校的教育」中說的,Pandora's box 釋出的『希望』多為世人所淡忘(就那麼巧,《人權之路 2008版》收美麗島受難人受審的 last words,呂秀蓮女士說的正是:「重燃希望之火」(頁111…..
….


Pandora's box
noun [S]
something which creates a lot of new problems that you did not expect:
Sadly, his reforms opened up a Pandora's box of domestic problems.




Pandora's Box 的文化史
鍾 漢清
https://www.youtube.com/watch?v=LGTTAfwHugY
Myth of Pandora's Box
卡通
朗讀
The Story of Pandora - Pandoras Box - Stories of Old Greece and Rome
https://www.youtube.com/watch?v=EUkemxafO7o


Pandora's box 
noun [S]

something which creates a lot of new problems that you did not expect:

Sadly, his reforms opened up a Pandora's box of domestic problems.


Pandora(Anesidora) between Pallas Athene and Hephaestus

Deschooling Society(《非學校化社會》
末章強調的是:「潘朵拉的盒子」同時還釋放出來「希望」。


Pandora and Hope: Andrea Alciati (p.29)

德國社會學家的「沒有學校的教育」中說的,Pandora's box 釋出的『希望』多為世人所淡忘(就那麼巧,《人權之路 2008版》收美麗島受難人受審的 last words,呂秀蓮女士說的正是:「重燃希望之火」(頁111))…..

Pandora, The First Woman
【希臘神話】 潘朵拉 ( Zeus 為懲罰 Prometheus, 命火神用黏土製成的人間第一個女人 )

By DORA and ERWIN PANOFSKY, 1956/62
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol 

Prefaces (page 6-9) 
Pandora in the medieval tradition (p.11) 
The origin of the "box": Erasmus of Rotterdam (p.17) 
Pandora and Hope: Andrea Alciati (p.29)
 Pandora and Ignorance: Rosso Fiorentino (p.35) Roma Prima Pandora; Eva prima Pandora; Lutetia Nova Pandora (p.51) Pandora, the "gift of all": the Elizabethans and Jacques Callot (p.61) Πιθοιγíα: Hesiod against Babrios and others (page 69) Neo-classical and Victorian Romanticism (p.75) Epilogue: Pandora on stage / Calderon, Voltaire, Goethe and the neoclassical allegory (p.97) Addendum (page 113) Notes (p.132) Index (p.153)

パンドラの匣 : 変貌する一神話的象徴をめぐって 
/ ドーラ&アーウィン・パノフスキー[著] ; 尾崎彰宏, 阿部成樹, 菅野晶訳,東京 : 法政大学出版局,2001

Edvard Munch, "The Cloud", 1908-09
Alpha finds Omega caressing a big serpent.

Adriaen DE Vries: Psyche Carried to Heaven;  
Psyche (?) Carried to Heaven by Mercury

Psyche (?) Carried to Heaven by Mercury


Bartolommeo Melioli: Personification of Health
Healthful  Nature and Madness;
The Natural Philosophy Amidst the Elements 

Jocob de Wit : Apotheosis of Psyche
C. A. Teunessen: Psyche Before Persephone


Hope
1519

Triumph of Humility; ...Hope 

Rosso Fiorentino: Pandora Open the Box

R. Boyvin After Rosso Fiorentino
L'ignorance chassée.
無知驅動。

Eva Prima Pandora (Jean Cousin, c. 1459)

Jean Cousin TRIUMPHANL ARCH HENRY II

Cellini, Nymph of Fontainebleau

J. Gallot: Creation and Descent of Pandora

creation of pandora by JAMES BARRY

The Creation of Pandora


Pandora, Rossetti

Goethe的作品
「古希臘之夏娃」的故事。


 Voltaire
Search Results
Pandora - Life is a Dream (Drama Classics) 
Pedro Calderón de la Barca - Wikipedia
1600-68





沒有留言: